La mutation des sociétés (immigration et xénophobie) à travers les chansons

MUTATIONS DES SOCIETES DEPUIS 1850

L’immigration et la xénophobie sont des thèmes évoqués par les chansons.

Chanson : le métèque

1. Montrez quels sont les stéréotypes de l’immigré et de l’étranger repris dans cette chanson pour l’origine du métèque, l’apparence physique, les occupations professionnelles et autres.

Chanson l’Aziza

2. Quelles sont les attitudes qui montrent le rejet de la jeune fille ?

3. Sur quelle particularité physique la xénophobie s’appuie-t-elle ? A quoi cette particularité physique est-elle comparée ? Pourquoi ?

Le Métèque (1969) de Georges Moustaki http://www.youtube.com/watch?v=BJTSNI2-9Tc&feature=related http://www.dailymotion.com/video/x1k3vw_le-meteque_music#rel-page-3

L’Aziza de 1985 de Daniel Balavoine http://www.dailymotion.com/video/x9eeo_daniel-balavoine-laziza http://www.youtube.com/watch?v=obBC7MnKydY&feature=related

Avec ma gueule de métèque De Juif errant, de pâtre grec Et mes cheveux aux quatre vents Avec mes yeux tout délavés Qui me donnent l'air de rêver Moi qui ne rêve plus souvent Avec mes mains de maraudeur De musicien et de rôdeur Qui ont pillé tant de jardins Avec ma bouche qui a bu Qui a embrassé et mordu Sans jamais assouvir sa faim Avec ma gueule de métèque De Juif errant, de pâtre grec De voleur et de vagabond Avec ma peau qui s'est frottée Au soleil de tous les étés Et tout ce qui portait jupon Avec mon cœur qui a su faire Souffrir autant qu'il a souffert Sans pour cela faire d'histoires Avec mon âme qui n'a plus La moindre chance de salut Pour éviter le purgatoire Avec ma gueule de métèque De Juif errant, de pâtre grec Et mes cheveux aux quatre vents Je viendrai, ma douce captive Mon âme sœur, ma source vive Je viendrai boire tes vingt ans Et je serai prince de sang Rêveur ou bien adolescent Comme il te plaira de choisir Et nous ferons de chaque jour Toute une éternité d'amour Que nous vivrons à en mourir Et nous ferons de chaque jour Toute une éternité d'amour Que nous vivrons à en mourir

Petite rue de Casbah au milieu de Casa Petite brune enroulée d'un drap court autour de moi Ses yeux remplis de pourquoi cherchent une réponse en moi Elle veut vraiment que rien ne soit sur dans tout ce qu'elle croit Ta couleur et tes mots tout me va Que tu vives ici ou là-bas Danse avec moi Si tu crois que ta vie est la Ce n'est pas un problème pour moi L'Aziza, Je te veux si tu veux de moi Et quand tu marches le soir ne trembles pas a- a- Laisse glisser les mauvais regards qui pèsent sur toi L'Aziza ton étoile jaune c'est ta peau tu n'as pas le choix Ne la porte pas comme on porte un fardeau ta force c'est ton droit Ta couleur et tes mots tout me va Danse avec moi Que tu vives ici ou là-bas Ce n'est pas un problème pour moi L'Aziza, Si tu crois que ta vie est la Il n'y a pas de loi contre ça L'Aziza, fille enfant de prophète roi Ta couleur et tes mots tout me va